【FF14】定型文ではなくリアルタイム翻訳を実装してほしい!

新生エオルゼアタイトル


168: 2018/10/29(月) 09:51:20.08 ID:8EqtYbg0F

エレメンタルなんだけど混じるで(゚∠゚)どうにかなんないのかね
Jだけにしても普通に入ってきてマクロや打ち合わせが出来ないとか新式に確定穴しかマテリアささないとか







169: 2018/10/29(月) 09:53:58.51 ID:8EqtYbg0F

書き忘れた、4層の話ね
マクロ流しても日本じゃ流行ってないようや誘導してみたりマジでクソだわ
クライアントがJ以外はじく様に出来ないもんかね





170: 2018/10/29(月) 09:55:34.33 ID:W8105X7c0

蹴ればいい
日本語話せるって募集の条件を満たしてないんだから





171: 2018/10/29(月) 09:59:20.32 ID:8EqtYbg0F

まぁそれがいいのかもしれないけど頑張ってコミュニケーション取ろうとしてる人を問答無用にキックすれば自分が冷たい人だと思われそうで




172: 2018/10/29(月) 10:34:22.69 ID:YvqXgSAq0

あー会話しようとしてる外人切るの辛いよな
でもしゃーないよ





174: 2018/10/29(月) 10:46:50.64 ID:Qg0jk6W2d

仕方ないから出発したら数ワイプして無理だなってなって解散
3回連続そういうPTになっちゃって2時間くらい無駄になったわ
このゲーム儲かってるんなら定型文じゃなく打ち込んだチャットをリアルタイム翻訳する機能実装してくれないかなwそうしてくれれば外国人ハブらなくてすむんだが





181: 2018/10/29(月) 12:08:38.06 ID:Y62urZjn0

>>174
リアルタイム翻訳いいな
いかにもGoogle翻訳で翻訳しましたってレベルの文章でも通じるし





189: 2018/10/29(月) 13:50:40.68 ID:Qg0jk6W2d

>>181
英語は苦手だけど書いてある事はだいたい理解出来る
一番困るのがこっちから伝えたい時にに英語で伝えられない事なんだよなw





187: 2018/10/29(月) 13:38:13.64 ID:RoLR66Eb0

外人多いからエレメンタル脱出するわ
野良で高難易度やるならGaiaかManaしかねえ

IDなら外人とやるの好きなんだがなぁ





199: 2018/10/29(月) 18:10:27.16 ID:JjiujoSJp

>>187
manaもMasamune鯖は外人多いgaiaは知らん





191: 2018/10/29(月) 14:05:59.84 ID:Qg0jk6W2d

8人PTだと誰かは英語しゃべれたりするんだよな
エレメンタルの募集主は英語を喋れないと務まらないって事ですかね





192: 2018/10/29(月) 14:21:30.91 ID:wIjT7KsFM

募集主はjp only書いとくだけだろアホか それでも入ってきたら容赦無く蹴れ
まあRF(笑)はDCだの国籍だの関係無くしんどいからエレ以外に変な期待しても無駄だぞ
環境のせいにしてばかりで何の対策も努力もしない自分を変えない限り
どこ行ったって自分を棚に上げて周りが悪いーって愚痴愚痴するだけの人生なのは変わらんぞ





196: 2018/10/29(月) 17:32:11.40 ID:RgdP6X32M

RFでtonberryの文字見えたらほぼクリア不可能だしな
練度が低いというより流行ってるマクロが違うからまず無理





198: 2018/10/29(月) 17:58:14.24 ID:JqUXPMua0

エレDCって長い鯖名多いからマクロとかウィンドゥ拡大しないとめんどくさそう




201: 2018/10/29(月) 18:20:45.30 ID:OMDastwpd

gaiaはいないことはないがCFRFで見かけたことはおそらくない




202: 2018/10/29(月) 18:26:03.71 ID:dkJzHplbd

Gaiaは日本人の方にキ○ガイおるからなぁ




203: 2018/10/29(月) 18:30:09.97 ID:yPhe3TnvM

キ○ガイどの鯖にも2~3人は居る




204: 2018/10/29(月) 19:08:13.02 ID:aG5F3ZD4a

RFで外人混ざってもマクロ無くてもクリア出来た天道が楽だったわ



引用元:http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ogame/1540550204/






コメント

  1. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/30(火)14:18:36 ID:???

    googleと提携しよう
  2. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/30(火)14:23:15 ID:???

    蹴れ
    以上
  3. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/30(火)14:39:06 ID:???

    エキルレで自分以外全員外人が辛かったなぁ進行しながらもずっと英会話や…
  4. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/30(火)15:00:32 ID:???

    日常会話はGoogle翻訳使いながら余裕でできるけど、零式とかは
    技名の英文がわからんからどうにもできん。
  5. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/30(火)15:10:18 ID:???

    一度、7人外国人の固定らしいメンツに極朱雀で遭遇した時、開始前に意味ないタブ変換羅列して明らかに英語喋れない日本人馬鹿にした感じだった
    FF11の頃はゆったりチャットできてたからネット翻訳駆使して会話してたけど14じゃ無理だし同時翻訳あると助かる
  6. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/30(火)15:14:45 ID:???

    翻訳こんにゃくでも食ってろよ
  7. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/30(火)16:07:24 ID:???

    スタート地点置きマーカーで担当決めしてるって噂は違うのか
  8. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/30(火)16:16:45 ID:???

    外人も「君だけ部外者」やってて草
  9. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/30(火)16:44:31 ID:???

    エレメンタルなんかにいるのが悪い
  10. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/30(火)17:58:23 ID:???

    ガイアは下手な人多い、マナはキチガイな人が多い、エレは外人多い、何を重視したプレイスタイルかということね
  11. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/31(水)00:00:56 ID:???

    マナでも変な動きするなぁと思ってたらJEDFだったりする 日本語で会話するのはできててもマクロとかなんとか式の意味わかってないのかフェーズ詐欺になってて解散になる
  12. 名無しのひかせん 投稿日:2018/10/31(水)02:50:18 ID:???

    もう少し基本的な単語の定型文が欲しい所。
    あと敵の名前とか。そこに居ればタゲって出せばいいが、探してるBモブとかなんてスペル書くんだよって感じ。
  13. 名無しのヒカセン 投稿日:2018/10/31(水)10:30:22 ID:???

    英語や定型文が通じれば良い
    エレは英語も定型文も通じなくて全く話を聞こうとしないやつが多いから翻訳あっても無駄
    だってあいつら聞く気ねーし

コメントの投稿