【FF14】「ダイダルウェイブ」× 「タイダルウェイブ」○

極リヴァカメラ


25: 2018/01/17(水) 18:37:44.62 ID:H30b6kiCa

1滅したら
DPS足りてないから何度やっても無理ですね
本気でコンプする意思があるの?
去り際に
クリアしたいならもっと練習しなさい当たり前のこと

ダイダルで落ちる白様のありがたいお言葉でした







27: 2018/01/17(水) 19:41:41.91 ID:L4XnqoCLa

タイダル(Tidal)だと何度言えば




28: 2018/01/17(水) 20:25:15.00 ID:Ol+CRuPN0

なんでタイダルをダイダルって書くやつが絶えないんだろうな
ダイダルなんて単語ある?





29: 2018/01/17(水) 20:41:45.99 ID:B3v32jjC0

スキル名なんて適当に覚えてるからな
濁点がどうのとか言ってもはぁそうですか(うぜぇ)としか思われてない
ゲームのスキル名ごときで必死キモって世界だからな
俺はなんとなくわかれば放置してる
ゲームの固有名詞なんてそんなもんだ





30: 2018/01/17(水) 20:45:36.33 ID:ouRZwnH10

ギルを円っていうやつはみんな下手だった




31: 2018/01/17(水) 20:47:03.34 ID:971fYbPZ0

ゲーム関係なく名称を間違えないって大事なことだと思うけどな?
ゲーム ご と き で間違えてる奴はゲーム以外でも間違えてるだろ





32: 2018/01/17(水) 20:49:50.15 ID:HqkLVZnX0

タイダルウェイブがゲームの固有名詞ってマジか
まぁいちいち指摘してても仕方ないから「コイツ英語苦手なんだな」って思っていつもはだいたいスルーだな





36: 2018/01/17(水) 20:53:55.85 ID:ZEjfGdNEa

ペイン
ペインフレアはよく言うやついるわ
まあこれは濁点が見づらいからなんだろうが





37: 2018/01/17(水) 20:54:20.10 ID:ZEjfGdNEa

ペインフレアは合ってるわ




39: 2018/01/17(水) 21:02:14.80 ID:B3v32jjC0

見える見えないじゃなくて見てないなのにこのアホは何を言ってるんだろうな
リアルでも細かい指摘をしてうざがられてるコミュ障くせぇ
間違えると支障が出ることなら正すけどこいつにとってはタイダルって名称はそこまで大事ってことなんだなキモ





41: 2018/01/17(水) 21:06:56.52 ID:FTMaUOLvF

>>39
素直に間違えましたって言えよキモガ○ジ





43: 2018/01/17(水) 21:10:20.71 ID:B3v32jjC0

>>41
俺が間違えてるんじゃなくて間違えててもスルーするって話すらわからない基地外だから必死なんだなぁ
キモすぎ





40: 2018/01/17(水) 21:06:48.72 ID:HqkLVZnX0

いやそもそもタイダルウェイブって固有名詞じゃないし…
ファイアをフェイアとか言う奴いたらお前さんだって変だと思うだろ





42: 2018/01/17(水) 21:09:21.32 ID:B3v32jjC0

変だとは思うけどそれで言い続けてるならこっちで脳内変換してスルーするけどな
一回目だと正すかもしれないけど誤変換の可能性もあるからスルーしてそうだけど





44: 2018/01/17(水) 21:12:28.02 ID:HqkLVZnX0

まぁ俺もゲーム内とかじゃ変だと思ってもスルーするわ
一般的な英単語をゲームの固有名詞と言ってるのがちょっとひっかかっただけ
気を悪くしたならすまんな





45: 2018/01/17(水) 21:12:46.40 ID:Dps3XNz80

視力矯正マイナス14.0でも1.0ない俺からすると濁音なんてあるかないか区別つくほうが珍しいがな
半濁音と濁音の区別できないのがもはや当たり前だわ





59: 2018/01/17(水) 22:10:11.16 ID:J0wUa8sI0

視力の問題じゃなくて常識レベルの英語力の問題なのでは…




80: 2018/01/18(木) 00:06:53.75 ID:HR8bYe3F0

>>59
ファイアはともかくタイダルって常識レベルの英語か?
少なくとも俺は日常で聞いたことないぞ





89: 2018/01/18(木) 04:26:48.30 ID:u+oSOULA0

>>80
単純に学がないだけちゃうか
例えば英語圏の奴らに「火遁」って常識レベルの日本語か?って言ってるようなもん





100: 2018/01/18(木) 07:18:22.20 ID:HR8bYe3F0

>>89
それを学というなら何も言うことはないわ





101: 2018/01/18(木) 08:05:34.96 ID:u+oSOULA0

>>100
お前字面をそのまま受け取るタイプか・・・





64: 2018/01/17(水) 22:29:46.67 ID:cipOGNJ1a

ハウケタをハウタケって言うやつ絶対○すマンなら知ってるな




65: 2018/01/17(水) 22:46:02.46 ID:2IPPDYf9a

たけや
ハウタケ





72: 2018/01/17(水) 23:14:25.07 ID:xCL/OCXF0

タイダルウェーブって日本語に訳すと津波でFF用語でもないんだけどな
テイルズオブシリーズにも同じ名前の技あるし





73: 2018/01/17(水) 23:20:19.18 ID:ouRZwnH10

テイルズとスターオーシャンでそこらへんの災害系の英語は覚えたわ




74: 2018/01/17(水) 23:22:07.63 ID:mWWOasWz0

でも津波を英語に訳したらTsunamiだしなじみないだろ



引用元:http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ogame/1516165992/






コメント

  1. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/18(木)20:32:29 ID:???

    読めてないやつをバカにして見下す方もクソガキやん
  2. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/18(木)20:39:22 ID:???

    指摘されて噛みつくのは往生際悪いけど
    たまたま知ってたから上に立った気分の奴もダサい
    逆に相手しか知らないこともあるだろうに
    それとも全知全能の神なのかな?
  3. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/18(木)20:46:12 ID:???

    この地震大国で津波ってそういや英語でなんて言うんかな?って一回も気にならないような奴は頭が悪い
  4. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/18(木)21:02:41 ID:???

    ○○じゃなくて□□って読むんだよ
    あ、本当だありがとう

    で終わる話じゃないのかなあ
  5. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/18(木)21:06:51 ID:???

    何回目だよこのネタ
  6. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/18(木)21:14:09 ID:???

    ゲーム内の固有名詞だと思ってるから現実世界の単語と紐付けてないのと

    テレビやディスプレイの大きさによっては濁点の有無は見分けつきにくいのがあるのと

    こうやって昔のゲームからある単語は今よりも遥かに粗い画素数の中でドット文字で視認するだけだったからこういった間違いをしてる人は予想以上に多い
  7. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/18(木)23:30:36 ID:???

    俺の画面ではダイダルだった
  8. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/18(木)23:55:11 ID:???

    子どもだなあ
  9. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/19(金)00:29:03 ID:???

    造語だらけのドラクエと違ってFFって基本的に英語メインだから
    中二心擽られるのも相まって、本腰入れて英語習い始める中学時代に自主的に勉強して調べて覚えたなぁ…懐かしいw
  10. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/19(金)00:41:08 ID:???

    まぁ確かに日常的に使う単語ではないけど、タイダルウェーブをゲーム固有名詞と思い込むのはどうかとw
    アルテマみたいに微妙に短縮されてるのもあるとはいえ、英単語だらけのFFでそりゃねーよ(-_-;)…主が中学生以上じゃないことを祈る
  11. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/19(金)03:19:38 ID:???

    ちょっと違うけどカータライズをカーターって呼ぶ奴が多いのはなんで?カータだろ?
  12. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/19(金)09:10:29 ID:???

    こちらが間違いを指摘されたときは素直に謝るし、訂正もしている
    一方、あちらが間違っていることをやんわり指摘すると不快と思ってるような態度を取られる
    このやり取りで相手がどういう性質なのかわかるよね
  13. 名無しのひかせん 投稿日:2018/01/19(金)14:50:38 ID:???

    カーターさんいそうだけど、カータさんいなそいじゃん
    そう言う問題じゃね

コメントの投稿

Notice

パッチ4.2 「暁光の刻」実装

紅蓮のリベレーター正式サービス開始!


Official Link

The Lodestone
エオルゼアデータベース
モグステーション
SQUARE ENIX

リンクの量が増えてきたため、リンク集ページを用意させて頂きました。
リンク集

アクセスランキング ブログパーツ

Access